Funciones adicionales de la radio MMT_2 Advanced

(para vehículos a partir del año del modelo 2017 hasta el año del modelo 2019)

El nuevo sistema Infotainment (información y entretenimiento) de MAN
La radio funciona como una interfaz multimedia central dentro del vehículo. Para satisfacer las necesidades de los conductores, por ejemplo, la posibilidad de seleccionar de forma flexible los soportes multimedia, hay disponible una nueva generación de dispositivos de Infotainment MAN. Además de los dos equipos de radio con pantallas en color de 5 y 7 pulgadas, puede elegir entre un gran número de opciones de ampliación.

Sus ventajas

  1. Gran número de opciones de ampliación
  2. Mayor comodidad
  3. La radio funciona como interfaz multimedia central del vehículo
  4. Permite una selección flexible de medios

Opciones de ampliación

  Starter sin DAB Starter con DAB Advanced
Control a través del volante multifunción
Audio en streaming a través de la interfaz Bluetooth
Conexión USB/AUX-IN en el salpicadero
Función de manos libres Starter No
Función de manos libres Advanced No No
Función de vídeo a través de USB/SD No No
Preparación de cámara No No
Control por voz No No
MAN SmartLink No No
Función de navegación No No
Recepción de radio digital DAB+ No

Control a través del volante multifunción

Esta función permite usar el teléfono, la radio y el sistema de respuesta de voz interactiva a través del volante multifunción:

  • Recibir/aceptar/rechazar llamadas de teléfono
  • Cambiar las fuentes de audio
  • Seleccionar emisoras/pistas
  • Activar/desactivar el control de voz opcional

Incremento significativo de la seguridad de conducción, ya que se pueden utilizar todas estas funciones sin levantar las manos del volante. Requisito Volante multifunción (MFL)

Sus ventajas

  1. Mayor comodidad
  2. Más seguridad gracias al práctico control a través del volante

Número de referencia Designación Adecuado para
81.25890-7677 MAN Genuine Software® Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2
a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®

Audio en streaming a través de la interfaz Bluetooth

Control y manejo de la música que se reproduce a través de la conexión Bluetooth por medio de la interfaz de usuario de la MMT o del volante multifunción.

  • Muy cómodo para reproducir archivos de audio del teléfono móvil a través de una conexión Bluetooth activa usando la MMT.
  • Se pueden aprovechar todas las ventajas del sistema de altavoces de alta calidad adaptados a la cabina. No se necesita ningún cable adaptador ni equipo adicional.
  • Una vez realizada la configuración inicial (teléfono móvil – MMT), los dos sistemas se conectan automáticamente cada vez que se reinician, siempre y cuando la función de Bluetooth esté activada.

Sus ventajas

  1. Mayor comodidad
  2. Permite un descanso reparador con un bajo consumo de combustible
  3. Refrigeración rápida y fiable
  4. Bajo coste operativo
  5. Montaje sencillo

Número de referencia Designación Adecuado para
81.25890-7886 MAN Genuine Software® Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019

Conexión USB/AUX-IN en el salpicadero

Conexión USB/AUX-IN integrada en el lado derecho del compartimento de la consola central. El área recortada ofrece un ajuste perfecto.

  • Función de carga USB (p. ej., para teléfonos móviles mediante un cable USB)
  • Conexión disponible para fuentes de audio externas (p. ej., reproductor de MP3 o teléfono móvil). La conexión USB se puede controlar a través de la MMT.
  • Se pueden aprovechar las ventajas del sistema de altavoces de alta calidad adaptados a la cabina.
  • En la pantalla de la MMT se muestra información sobre los audios (como el título, el intérprete o el álbum).
  • Espacio libre para el portavasos en el lado izquierdo

Sus ventajas

  1. Ajuste perfecto gracias a la integración en el lado derecho del compartimento de la consola central
  2. Mayor comodidad al usar diferentes funciones adicionales

Número de referencia Designación Adecuado para
81.25432-0543 Conexión USB y AUX-IN Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019
81.25460-5032 Mazo de cables, cabina, AUX-IN, vehículo con volante a la derecha y a la izquierda
81.28104-6061 Cable de conexión, HSD, vehículo con volante a la izquierda
81.28104-6062 Cable de conexión, HSD, vehículo con volante a la derecha
81.25890-7888 MAN Genuine Software®

Función de manos libres vía Bluetooth Basic (1 teléfono móvil)

Basic (1 teléfono móvil)
Permite usar el teléfono móvil durante el viaje cumpliendo la legislación vigente. Conexión de un teléfono móvil a través de la conexión Bluetooth con la MMT.

  • Se pueden realizar llamadas de teléfono de manera cómoda y con una excelente calidad del sonido a través del sistema de manos libres por Bluetooth integrado en el vehículo.
  • En total se pueden acoplar hasta 10 teléfonos que se conectarán de manera automática una vez que sean reconocidos.
  • Acceso a los datos del teléfono, como la agenda de contactos, la lista de llamadas, los mensajes de texto y otras funciones (hacer llamadas, leer mensajes, etc.) a través de la MMT.

Requisito
Es necesario cambiar el panel del micrófono por un micrófono. El cable de conexión está disponible en el vehículo - Excepción: periodo de producción entre agosto de 2016 y febrero de 2017, así como en algunos tipos de vehículos por cuestiones de diseño.

Sus ventajas

  1. Mayor seguridad
  2. Permite usar el teléfono móvil durante el viaje cumpliendo la legislación vigente
  3. Mayor comodidad

Número de referencia Designación Adecuado para
81.25890-7883 MAN Genuine Software® Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®
81.28201-0047 Micrófono
81.25459-5704 Cable de conexión desde MMT_2 al pilar A
81.25459-5550 Cable de conexión desde el pilar A al techo

Función de manos libres vía Bluetooth Comfort (2 teléfonos móviles)

Permite usar el teléfono móvil durante el viaje cumpliendo la legislación vigente. Se pueden conectar dos teléfonos móviles de manera simultánea a través de Bluetooth.

  • Posibilidad de acoplar dos teléfonos móviles de manera simultánea con la MMT. De esta manera, se pueden usar simultáneamente un teléfono móvil de empresa y uno privado.
  • Se pueden realizar llamadas de teléfono de manera cómoda y con una excelente calidad del sonido a través del sistema de manos libres por Bluetooth integrado en el vehículo.
  • En total se pueden acoplar hasta 10 teléfonos que se conectarán de manera automática una vez que sean reconocidos.
  • Acceso a los datos del teléfono, como la agenda de contactos, la lista de llamadas, los mensajes de texto y otras funciones (hacer llamadas, leer mensajes, etc.) a través de la MMT.

Requisito
Conexión USB/AUX-IN

  • Es necesario cambiar el panel del micrófono por un micrófono.
  • El cable de conexión está disponible en el vehículo - Excepción: periodo de producción entre agosto de 2016 y febrero de 2017, así como en algunos tipos de vehículos por cuestiones de diseño.

Sus ventajas

  1. Mayor seguridad
  2. Permite usar el teléfono móvil durante el viaje cumpliendo la legislación vigente
  3. Mayor comodidad

Número de referencia Designación Adecuado para
81.25890-7882 MAN Genuine Software® Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®
81.28201-0047 Micrófono
81.25459-5704 Cable de conexión desde MMT_2 al pilar A
81.25459-5550 Cable de conexión desde el pilar A al techo

Función de vídeo a través de USB/interfaz SD

  • Conexión de un dispositivo de almacenamiento a través del puerto USB o de la ranura para tarjetas SD
  • Decodificación de todos los formatos de vídeos convencionales
  • El control de la reproducción de vídeo se realiza a través de la MMT o del volante multifunción
  • El vídeo se reproduce en la pantalla en color de 7 pulgadas de la MMT
  • El audio se reproduce a través del sistema de altavoces del vehículo
  • La función de vídeo solo está disponible cuando el vehículo está parado
  • Se pueden aprovechar las ventajas de la pantalla integrada y del sistema de altavoces de alta calidad adaptados a la cabina (incluido el sistema de sonido opcional).

Requisito
Conexión USB/AUX-IN

Sus ventajas

  1. Mayor comodidad
  2. Manejo sencillo de las funciones de vídeo a través de la MMT

Número de referencia Designación Adecuado para
81.25890-7880 MAN Genuine Software® Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019

Preparación de cámara

  • Preinstalación para conectar una o dos cámaras
  • La imagen de la cámara se muestra en la pantalla en color de 7 pulgadas de MAN Media Truck Advanced.
  • La activación de la cámara o la conmutación entre las cámaras se realiza, dependiendo de la variante, automáticamente, p. ej., al meter la marcha atrás, o manualmente, directamente en la radio.
  • Mayor seguridad y reducción de daños al dar marcha atrás o maniobrar, gracias a que se muestra el entorno trasero del vehículo. La conmutación automática al meter la marcha atrás aporta un mayor confort y ayuda al conductor.

Sus ventajas

  1. Mayor seguridad
  2. Reducción de daños
  3. Mayor confort y ayuda al conductor

Número de referencia Designación Adecuado para
Una cámara:
81.28104-6063 Cable HSD, cámara, vehículo con volante a la izquierda Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019
81.28104-6064 Cable HSD, cámara, vehículo con volante a la derecha
Dos cámaras:
81.28104-6065 Cable HSD, cámara, vehículo con volante a la izquierda Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019
81.28104-6066 Cable HSD, cámara, vehículo con volante a la derecha

MAN Genuine Software®

Número de referencia Designación Adecuado para
Una cámara:
81.25890-7876 Activación de la cámara a través de una entrada de vídeo analógica (1 cámara) Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019
81.25890-7878 Activación de la cámara con la cámara de marcha atrás (activación a través de la marcha atrás)
Dos cámaras:
81.25890-7877 Activación de la cámara a través de una entrada de vídeo analógica (2 cámaras) Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019
81.25890-7879 Activación de la cámara con la cámara de marcha atrás (activación a través de la marcha atrás) y de la cámara adicional (activación a través de un interruptor)

Control por voz

Esta práctica función permite utilizar varias funciones de la nueva MMT por voz:

  • Introducir destinos de navegación mediante un único comando de voz
  • Seleccionar contactos del teléfono
  • Recibir / realizar llamadas
  • La función de control por voz se puede activar de manera sencilla y rápida a través del volante multifunción

La atención se mantiene en la carretera, ya que no hay que apartar la vista de ella y no se producen distracciones.

Requisito
Volante multifunción y micrófono

Sus ventajas

  1. Mayor seguridad
  2. Mayor comodidad
  3. Activación sencilla y rápida
  4. La atención se mantiene en la carretera

Número de referencia Designación Adecuado para
81.25890-7881 MAN Genuine Software® Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019

SmartLink

MAN SmartLink permite usar y controlar las aplicaciones existentes en el smartphone o en la tableta a través de la MMT Advanced instalada en el vehículo.

  • Una vez que se conectan correctamente, las aplicaciones compatibles con MAN SmartLink se pueden utilizar tocando la pantalla de la MMT o a través de los botones del volante multifunción.
  • Las aplicaciones se muestran de forma nítida en la pantalla de 7 pulgadas de alta resolución
  • Es compatible con los sistemas operativos Android e iOS

Requisito

  • Vehículo con el software de instrumento combinado (mínimo R38) y de la MMT (mínimo R57)
  • Volante multifuncional
  • Conexión USB/AUX-IN

Sus ventajas

Mayor comodidad gracias al uso de aplicaciones del teléfono o de la tableta a través de la MMT

Número de referencia Designación Adecuado para
81.25890-7880 MAN Genuine Software® Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019

Navegación

Posibilidad de navegación por satélite específica para camiones en función del tipo de aplicación. Incluye material cartográfico para una región y una actualización anual de dicho material (costes de mano de obra no incluidos) hasta 2025.

Sus ventajas

  1. Mayor comodidad gracias a la navegación específica para camiones. Navegación
  2. Se puede alcanzar el destino de manera más rápida y sencilla

Nota
Es necesario disponer de una antena GPS. Infórmese sobre nuestras antenas adhesivas combi 3G/GPS y LTE/GNSS.

Tarjetas de navegación micro-SD para la radio MAN Media Truck MMT_2
El material cartográfico para la navegación se puede descargar a través del sistema de diagnóstico de MAN, MAN-Cats® III. Encontrará más información en la guía rápida de la sección Información Técnica del sistema de diagnóstico de MAN, MAN-Cats®

Le recomendamos que descargue la última versión de los mapas disponibles y que los guarde de manera local (p. ej., en un portátil) para que pueda acceder a ellos de manera rápida si lo necesita. Se le notificará de que existen nuevas versiones de los mapas a través del "sistema de diagnóstico de MAN, MAN-cats III Release Notes".

La tarjeta SD de automoción con diseño MAN para guardar el material cartográfico se puede solicitar a través del siguiente número de referencia de MAN:

Número de referencia Designación Adecuado para
07.98703-1008 Tarjeta de navegación SD de 32 GB Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019

MAN Genuine Software®/Tarjeta de navegación SD - Paquete de software para habilitar regiones:

Número de referencia Designación Adecuado para
81.25890-7868 MMT_2 Mapa de navegación Europa Modelos TGL, TGM con MMT_2 a partir de Euro 6 y el año de modelo desde 2017 hasta 2019; modelos TGS, TGX con MMT_2 a partir del año de modelo 2017 hasta el año de modelo 2019
81.25890-7871 MMT_2 Mapa de navegación Oceanía
81.25890-7870 MMT_2 Mapa de navegación Oriente Próximo
81.25890-7869 MMT_2 Mapa de navegación América del Sur

Imprimir página