Funzioni aggiuntive Radio MMT_2 Advanced

(per veicoli dall’anno modello 2017 al 2019)

Il nuovo infotainment MAN
La radio assolve sempre più la funzione di un’interfaccia multimediale centrale nel veicolo. Per rispondere alle esigenze dei conducenti, che desiderano ad es. poter scegliere in modo flessibile tra opzioni diverse, è disponibile una nuova generazione di dispositivi di infotainment MAN. Oltre ai due apparecchi radio con display a colori da 5 e 7 pollici si può scegliere anche tra numerose possibilità di ampliamento.

I vantaggi per voi

  1. Numerose possibilità di ampliamento
  2. Più comfort
  3. La radio diventa l’interfaccia multimediale centrale nel veicolo
  4. Possibilità di scegliere in modo flessibile tra diversi media

Possibilità di ampliamento

  Starter senza DAB Starter con DAB Advanced
Comando da volante multifunzione
Streaming audio tramite interfaccia bluetooth
Presa USB/AUX-IN nel cruscotto
Funzionalità di viva voce Starter No
Funzionalità di viva voce Advanced No No
Funzione video tramite USB/SD No No
Predisposizione per telecamera No No
Comando vocale No No
MAN SmartLink No No
Funzionalità di navigazione No No
Ricezione di segnali radio digitali DAB+ No

Comando da volante multifunzione

Questa funzione permette di gestire telefonia, radio e sistema di comando vocale tramite il volante multifunzione:

  • Avviare/accettare/rifiutare chiamate telefoniche
  • Navigare tra diverse sorgenti radio
  • Selezionare lista di emittenti/titoli dei media
  • Attivare/disattivare il comando vocale opzionale

La sicurezza di guida aumenta notevolmente perché tutte le funzioni possono essere utilizzate senza togliere le mani dal volante. Requisito: volante multifunzione (MFL)

I vantaggi per voi

  1. Più comfort
  2. Più sicurezza grazie al pratico comando dal volante

Codice articolo Denominazione Adatte per
81.25890-7677 MAN Genuine Software® Modelli TGL, TGM con MMT_2 da Euro 6 anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2
dall’anno modello 2017 al 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®

Streaming audio tramite interfaccia bluetooth

Gestione e comando della riproduzione di brani musicali tramite il collegamento bluetooth dell’interfaccia utente di MMT e/o tramite il volante multifunzione.

  • Possibilità di riprodurre file audio in tutta comodità dal cellulare tramite un collegamento bluetooth utilizzando MMT.
  • Si possono sfruttare tutti i vantaggi del sistema di altoparlanti di alta qualità appositamente studiato per la cabina di guida. Non servono un cavo adattatore o attrezzature addizionali.
  • Una volta effettuata la prima installazione (cellulare – MMT) ad ogni riavvio avviene un accoppiamento automatico dei due sistemi con funzione bluetooth attiva.

I vantaggi per voi

  1. Più comfort
  2. È possibile rilassarsi nei tempi di riposo senza un notevole consumo di carburante
  3. Raffrescamento veloce e affidabile
  4. Bassi costi di esercizio
  5. Montaggio facile

Codice articolo Denominazione Adatta per
81.25890-7886 MAN Genuine Software® Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019

Presa USB/ AUX-IN nel cruscotto

Presa USB/AUX-IN integrata sul bordo destro dello scomparto della consolle centrale. La forma della relativa apertura garantisce la massima comodità.

  • Funzione di ricarica USB (ad es. per cellulari tramite cavo di collegamento USB)
  • Possibilità di collegamento per sorgenti audio esterne (ad es. lettore MP3 o cellulare). Possibile comando tramite MMT con collegamento USB.
  • Si possono sfruttare i vantaggi del sistema di altoparlanti di alta qualità appositamente studiato per la cabina di guida.
  • Le informazioni dei singoli titoli audio (ad es. titolo, interprete, album) sono riportate sul display di MMT.
  • A sinistra rimane spazio libero per un portabevande

I vantaggi per voi

  1. Massima comodità grazie all’integrazione sul bordo destro dello scomparto della consolle centrale
  2. Più comfort grazie all’impiego di diverse funzioni aggiuntive

Codice articolo Denominazione Adatta per
81.25432-0543 Presa USB e AUX-IN Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019
81.25460-5032 Fascio di cablaggio cabina AUX-IN con guida a sinistra e a destra
81.28104-6061 Cavo di collegamento HSD con guida a sinistra
81.28104-6062 Cavo di collegamento HSD con guida a destra
81.25890-7888 MAN Genuine Software®

Funzionalità di viva voce telefonia bluetooth Basic (1 cellulare)

Basic (1 cellulare)
Possibile impiego conforme alle leggi del telefono cellulare durante la guida. Collegamento di un telefono cellulare a MMT tramite bluetooth.

  • Si possono effettuare comodamente chiamate telefoniche con una qualità audio perfetta tramite il viva voce bluetooth del veicolo.
  • Complessivamente possono essere accoppiati fino a 10 telefoni, che si collegano automaticamente una volta riconosciuti.
  • Accesso a dati del telefono come rubrica, registri chiamate, SMS e altre funzioni (esecuzione di chiamate telefoniche, lettura di messaggi ecc.) tramite MMT.

Requisiti
È necessario sostituire la mascherina del microfono con il microfono. Cavo di collegamento già presente nel veicolo tranne che per periodo di produzione 08/2016 – 02/2017 e determinati tipi di veicoli a causa della relativa struttura.

I vantaggi per voi

  1. Maggiore sicurezza
  2. Impiego conforme alle leggi del telefono cellulare durante la guida
  3. Più comfort

Codice articolo Denominazione Adatta per
81.25890-7883 MAN Genuine Software® Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®
81.28201-0047 Microfono
81.25459-5704 Cavo di collegamento MMT_2 a montante anteriore
81.25459-5550 Cavo di collegamento da montante anteriore a tetto

Funzionalità di viva voce telefonia bluetooth Comfort (2 cellulari)

Possibile impiego conforme alle leggi del telefono cellulare durante la guida. Possono essere collegati contemporaneamente due cellulari tramite bluetooth.

  • Possibilità di collegare a MMT due cellulari contemporaneamente. È così possibile anche l’impiego contemporaneo di un cellulare privato e uno aziendale.
  • Si possono effettuare comodamente chiamate telefoniche con una qualità audio perfetta tramite il viva voce bluetooth del veicolo.
  • Complessivamente possono essere accoppiati fino a 10 telefoni, che si collegano automaticamente una volta riconosciuti.
  • Accesso a dati del telefono come rubrica, registri chiamate, SMS e altre funzioni (esecuzione di chiamate telefoniche, lettura di messaggi ecc.) tramite MMT.

Requisiti
Presa USB/AUX-IN

  • È necessario sostituire la mascherina del microfono con il microfono.
  • Cavo di collegamento già presente nel veicolo tranne che per periodo di produzione 08/2016 – 02/2017 e determinati tipi di veicoli a causa della relativa struttura.

I vantaggi per voi

  1. Maggiore sicurezza
  2. Impiego conforme alle leggi del telefono cellulare durante la guida
  3. Più comfort

Codice articolo Denominazione Adatta per
81.25890-7882 MAN Genuine Software® Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®
81.28201-0047 Microfono
81.25459-5704 Cavo di collegamento MMT_2 a montante anteriore
81.25459-5550 Cavo di collegamento da montante anteriore a tetto

Funzione video tramite interfaccia USB/SD

  • Collegamento di un supporto di memoria tramite porta USB o slot per schede SD
  • Decodifica di tutti i comuni formati video
  • La riproduzione dei video viene gestita tramite MMT e/o dal volante multifunzione
  • I video vengono riprodotti sul display a colori da 7 pollici di MMT
  • L’audio viene riprodotto tramite il sistema di altoparlanti del veicolo
  • La funzione video è disponibile solo a veicolo fermo
  • Si possono sfruttare i vantaggi del display integrato e del sistema di altoparlanti di alta qualità studiato appositamente per la cabina di guida (incluso l’impianto audio opzionale).

Requisiti
Presa USB/AUX-IN

I vantaggi per voi

  1. Più comfort
  2. Gestione facile delle funzioni video tramite MMT

Codice articolo Denominazione Adatta per
81.25890-7880 MAN Genuine Software® Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019

Predisposizione per telecamera

  • Predisposizione per il collegamento di una o due telecamere
  • L’immagine della telecamera viene riprodotta sul display a colori da 7 pollici di MAN Media Truck Advanced.
  • L’attivazione della telecamera ovvero il passaggio da una telecamera all’altra avviene automaticamente, per es. quando si inserisce la retromarcia, e/o in modo manuale direttamente sulla radio, a seconda della variante.
  • Più sicurezza e prevenzione di danni in retromarcia/in fase di manovra grazie alla visualizzazione della zona retrostante. La commutazione automatica all’inserimento della retromarcia aumenta il comfort e rende più facile il lavoro dei conducenti.

I vantaggi per voi

  1. Maggiore sicurezza
  2. Prevenzione di danni
  3. Maggiore comfort e facilitazione del lavoro dei conducenti

Codice articolo Denominazione Adatta per
Una telecamera:
81.28104-6063 Cavo HSD telecamera guida a sinistra Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019
81.28104-6064 Cavo HSD telecamera guida a destra
Due telecamere:
81.28104-6065 Cavo HSD telecamera guida a sinistra Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019
81.28104-6066 Cavo HSD telecamera guida a destra

MAN Genuine Software®

Codice articolo Denominazione Adatta per
Una telecamera:
81.25890-7876 Attivazione telecamera tramite ingresso video analogico (1 telecamera) Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019
81.25890-7878 Attivazione telecamera con telecamera di retromarcia (attivazione con retromarcia)
Due telecamere:
81.25890-7877 Attivazione telecamera tramite ingresso video analogico (2 telecamere) Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019
81.25890-7879 Attivazione telecamera con telecamera di retromarcia (attivazione con retromarcia) e telecamera addizionale (attivazione con pulsante)

Comando vocale

Questa comoda funzione permette di impiegare diverse feature del nuovo MMT utilizzando comandi vocali:

  • Immissione di mete di navigazione con comando vocale unico
  • Selezione di voci della rubrica telefonica
  • Ricezione/invio di chiamate
  • Attivazione facile e veloce della funzione di comando vocale tramite il volante multifunzione

L’attenzione continua ad essere rivolta al traffico stradale perché il conducente non si distrae distogliendo lo sguardo.

Requisiti
Volante multifunzione e microfono

I vantaggi per voi

  1. Maggiore sicurezza
  2. Più comfort
  3. Attivazione facile e veloce
  4. L’attenzione rimane concentrata sul traffico stradale

Codice articolo Denominazione Adatta per
81.25890-7881 MAN Genuine Software® Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019

SmartLink

MAN SmartLink permette di impiegare/gestire le app presenti sullo smartphone/sul tablet con il MMT Advanced integrato nel veicolo.

  • A collegamento avvenuto, le app supportate da MAN SmartLink possono essere gestite sia toccando il display di MMT che tramite i tasti del volante multifunzione.
  • Rappresentazione ben leggibile delle app sul display da 7 pollici ad alta risoluzione
  • Vengono supportati i sistemi operativi Android e iOS

Requisiti

  • Veicolo con versione del software strumentazione (almeno R38) e versione del software MMT (almeno R57)
  • Volante multifunzione
  • Presa USB/AUX-IN

I vantaggi per voi

Più comfort grazie all’impiego di app di smartphone/tablet tramite MMT

Codice articolo Denominazione Adatta per
81.25890-7880 MAN Genuine Software® Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019

Navigazione

Possibilità di navigazione satellitare specifica dell’automezzo in base al relativo campo di impiego. Con materiale cartografico per una regione con update annuale fino al 2025 (più costi del lavoro).

I vantaggi per voi

  1. Più comfort grazie alla navigazione specifica per automezzo Navigazione
  2. La destinazione viene raggiunta più rapidamente/facilmente

Avvertenza
Deve essere già presente un'antenna GPS. Informarsi in merito alle nostre antenne combinate adesive nella versione 3G/GPS e LTE/GNSS.

Schede Micro SD di navigazione per radio MAN Media Truck MMT_2
Il materiale cartografico è disponibile per il download tramite il sistema di diagnosi MAN-cats® III di MAN. Per ulteriori informazioni si veda la guida rapida riportata tra le Informazioni tecniche nel sistema di diagnosi MAN-cats® di MAN

Consigliamo di scaricare la versione più aggiornata delle mappe disponibili e di salvarle a livello locale (per es. sul laptop) per averle a disposizione rapidamente in caso di necessità. Le nuove versioni delle mappe vengono segnalate tramite “Sistema di diagnosi MAN-cats III di MAN, Release Notes”.

La scheda SD di navigazione con design MAN per il salvataggio del materiale cartografico può essere ordinata con il seguente codice articolo MAN:

Codice articolo Denominazione Adatta per
07.98703-1008 Scheda SD di navigazione da 32 GB Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019

MAN Genuine Software® / Scheda SD di navigazione - Pacchetti software per l’attivazione di regioni:

Codice articolo Denominazione Adatta per
81.25890-7868 Mappa di navigazione MMT_2 Europa Modelli TGL TGM con MMT_2 da Euro 6 da anno modello 2017 a 2019; modelli TGS, TGX con MMT_2 da anno modello 2017 a 2019
81.25890-7871 Mappa di navigazione MMT_2 Oceania
81.25890-7870 Mappa di navigazione MMT_2 Medio Oriente
81.25890-7869 Mappa di navigazione MMT_2 Sudamerica

Stampa la pagina