Funções adicionais do rádio MMT_2 Advanced

(para veículos a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019)

O novo Infotainment da MAN
O rádio assume cada vez mais a função de uma interface multimédia central no veículo. Para satisfazer os desejos dos motoristas, como, por exemplo, de uma seleção flexível de recursos multimédia, está disponível uma nova geração de dispositivos Infotainment MAN. Para além dos dois equipamentos de rádio com um visor a cores de 5 e 7 polegadas, é possível escolher entre uma grande variedade de recursos de expansão.

As vantagens

  1. Elevado número de recursos de expansão
  2. Mais conforto
  3. O rádio torna-se uma interface multimédia central no veículo
  4. Possibilita uma seleção flexível de recursos multimédia

Recursos de expansão

  Starter sem DAB Starter com DAB Advanced
Operação através do volante multifunções Sim Sim Sim
Streaming de áudio através da interface Bluetooth Sim Sim Sim
Ligação USB/AUX-IN no tablier Sim Sim Sim
Sistema mãos-livres Starter Sim Sim Não
Sistema mãos-livres Advanced Não Não Sim
Função de vídeo por USB/SD Não Não Sim
Preparação para câmara Não Não Sim
Comando por voz Não Não Sim
MAN SmartLink Não Não Sim
Funcionalidade de navegação Não Não Sim
Receção de rádio digital DAB+ Não Sim Sim

Operação através do volante multifunções

A função possibilita a operação do sistema de telefonia, do rádio e do sistema de resposta interativa por voz através do volante multifunções:

  • Efetuar/atender/rejeitar chamadas telefónicas
  • Mudança das fontes de áudio
  • Seleção da lista de emissoras/faixas multimédia
  • Ativação/desativação do comando de voz opcional

Aumento substancial da segurança de condução, dado que é possível utilizar todas as funções sem tirar as mãos do volante. Pré-requisito Volante multifunções

As vantagens

  1. Mais conforto
  2. Mais segurança graças ao prático controlo através do volante

Número de referência Designação Adequado para
81.25890-7677 MAN Genuine Software® Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2
a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®

Streaming de áudio através da interface Bluetooth

Comando/operação da reprodução de música por ligação Bluetooth através da interface de utilizador do MMT e/ou através do volante multifunções.

  • Forma conveniente de reproduzir ficheiros de áudio do telemóvel com uma ligação Bluetooth ativa através do MMT.
  • Pode tirar-se partido de todas as vantagens dos altifalantes de alta qualidade adaptados à cabine do motorista. Não é necessário qualquer equipamento/cabo adaptador adicional.
  • Após a configuração inicial (telemóvel – MMT), em cada rearranque, é realizado um emparelhamento automático entre ambos os sistemas caso a função Bluetooth esteja ativa.

As vantagens

  1. Mais conforto
  2. Possibilita períodos de descanso relaxantes sem um elevado consumo de combustível
  3. Refrigeração rápida e fiável
  4. Custos operacionais reduzidos
  5. Fácil montagem

Número de referência Designação Adequado para
81.25890-7886 MAN Genuine Software® Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019

Ligação USB/AUX-in no tablier

Ligação USB/AUX-IN integrada na borda direita do compartimento de arrumação da consola central. A entrada correspondente proporciona um encaixe perfeito.

  • Função de carregamento por USB (por exemplo, para telemóveis através do cabo de ligação USB)
  • Possibilidade de ligação para fontes de áudio externas (por exemplo, leitor de MP3 ou telemóvel). Comando possível através do MMT perante uma ligação USB.
  • Pode tirar-se partido das vantagens dos altifalantes de alta qualidade adaptados à cabina do motorista.
  • As informações (por exemplo, título, intérprete, álbum) das faixas de áudio individuais são apresentadas no visor do MMT.
  • O espaço para o porta-copos à esquerda permanece livre.

As vantagens

  1. Encaixe perfeito graças à integração na borda direita do compartimento de arrumação da consola central
  2. Mais conforto graças à utilização de diversas funções adicionais

Número de referência Designação Adequado para
81.25432-0543 Entradas USB e AUX-IN Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019
81.25460-5032 Cablagem de AUX-IN da cabina, veículo com o volante à direita e veículo com o volante à esquerda
81.28104-6061 Cabo de ligação HSD para veículo com o volante à esquerda
81.28104-6062 Cabo de ligação HSD para veículo com o volante à direita
81.25890-7888 MAN Genuine Software®

Sistema mãos-livres Bluetooth Basic (1 telemóvel)

Basic (1 telemóvel)
Possibilidade de utilização das comunicações móveis em conformidade com a lei durante a condução. Ligação de um telemóvel ao MMT através da ligação Bluetooth.

  • É possível efetuar chamadas telefónicas confortavelmente e com uma qualidade de som perfeita através do sistema mãos-livres Bluetooth integrado no veículo.
  • No total, podem ser emparelhados até 10 telemóveis, que são, assim, automaticamente ligados quando detetados.
  • Acesso a dados do telemóvel, como lista de contactos, listas de chamadas, SMS e funções (efetuar chamadas telefónicas, ler mensagens, etc.) através do MMT.

Pré-requisito
É necessária a substituição do orifício do microfone pelo microfone. Cabo de ligação disponível no veículo - exceção: período de produção 08/2016 – 02/2017, assim como por motivos construtivos em determinados tipos de veículos.

As vantagens

  1. Mais segurança
  2. Possibilidade de utilização das comunicações móveis em conformidade com a lei durante a condução
  3. Mais conforto

Número de referência Designação Adequado para
81.25890-7883 MAN Genuine Software® Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®
81.28201-0047 Microfone
81.25459-5704 Cabo de conexão MMT_2 para a coluna A
81.25459-5550 Cabo de conexão da coluna A para o teto

Sistema mãos-livres Bluetooth Comfort (2 telemóveis)

Possibilidade de utilização das comunicações móveis em conformidade com a lei durante a condução. Podem estar ligados por Bluetooth dois telemóveis em simultâneo.

  • Possibilidade de emparelhar dois telemóveis ao mesmo tempo com o MMT. Deste modo, é possível, entre outros, a utilização simultânea de um telemóvel profissional e particular.
  • É possível efetuar chamadas telefónicas confortavelmente e com uma qualidade de som perfeita através do sistema mãos-livres Bluetooth integrado no veículo.
  • No total, podem ser emparelhados até 10 telemóveis, que são, assim, automaticamente ligados quando detetados.
  • Acesso a dados do telemóvel, como lista de contactos, listas de chamadas, SMS e funções (efetuar chamadas telefónicas, ler mensagens, etc.) através do MMT.

Pré-requisito
Ligação USB/AUX-IN

  • É necessária a substituição do orifício do microfone pelo microfone.
  • Cabo de ligação disponível no veículo - exceção: período de produção 08/2016 – 02/2017, assim como por motivos construtivos em determinados tipos de veículos.

As vantagens

  1. Mais segurança
  2. Possibilidade de utilização das comunicações móveis em conformidade com a lei durante a condução
  3. Mais conforto

Número de referência Designação Adequado para
81.25890-7882 MAN Genuine Software® Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®
81.28201-0047 Microfone
81.25459-5704 Cabo de conexão MMT_2 para a coluna A
81.25459-5550 Cabo de conexão da coluna A para o teto

Função de vídeo através da interface USB/SD

  • Ligação de uma unidade de armazenamento através da porta USB ou da ranhura para cartão SD
  • Descodificação de todos os formatos de vídeo correntes
  • O comando da reprodução de vídeo é efetuado através do MMT e/ou através do volante multifunções
  • A saída de vídeo ocorre no visor a cores de 7 polegadas do MMT
  • A reprodução de som é efetuada através dos altifalantes do veículo
  • A função de vídeo está disponível apenas com o veículo parado
  • Pode tirar-se partido das vantagens do visor integrado e dos altifalantes de alta qualidade adaptados à cabina do motorista (incluindo o sistema de som opcional).

Pré-requisito
Ligação USB/AUX-IN

As vantagens

  1. Mais conforto
  2. Comando fácil das funções de vídeo através do MMT

Número de referência Designação Adequado para
81.25890-7880 MAN Genuine Software® Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019

Preparação para câmara

  • Pré-instalação para a ligação de uma ou duas câmaras
  • A imagem da câmara é apresentada no visor a cores de 7 polegadas do MAN Media Truck Advanced.
  • A ativação da câmara ou a comutação entre as câmaras é efetuada, consoante a variante, de forma automática, por exemplo, através da engrenagem da marcha-atrás e/ou de forma manual diretamente no rádio.
  • Mais segurança e prevenção de danos ao manobrar ou ao inverter a marcha através da visualização do ambiente circundante na traseira. A comutação automática ao engrenar a marcha-atrás proporciona um conforto adicional e alivia os motoristas.

As vantagens

  1. Mais segurança
  2. Prevenção de danos
  3. Conforto adicional e alívio dos motoristas

Número de referência Designação Adequado para
Uma câmara:
81.28104-6063 Cabo HSD da câmara, veículo com o volante à esquerda Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019
81.28104-6064 Cabo HSD da câmara, veículo com o volante à direita
Duas câmaras:
81.28104-6065 Cabo HSD da câmara, veículo com o volante à esquerda Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019
81.28104-6066 Cabo HSD da câmara, veículo com o volante à direita

MAN Genuine Software®

Número de referência Designação Adequado para
Uma câmara:
81.25890-7876 Ativação da câmara através da entrada de vídeo analógica (1 câmara) Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019
81.25890-7878 Ativação da câmara com câmara de marcha-atrás (ativação através da marcha-atrás)
Duas câmaras:
81.25890-7877 Ativação da câmara através da entrada de vídeo analógica (2 câmaras) Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019
81.25890-7879 Ativação da câmara com câmara de marcha-atrás (ativação através da marcha-atrás) e câmara adicional (ativação com botão)

Comando por voz

Esta função de conforto permite operar diversas funções do novo MMT através de instruções de voz:

  • Introdução de destinos de navegação através de comando de voz One Shot
  • Seleção de contactos da lista telefónica
  • Atender/efetuar chamadas
  • Ativação fácil e rápida da função de comando de voz através do volante multifunções

O motorista mantém a atenção na estrada, dado que não ocorre praticamente qualquer distração que faça desviar o olhar.

Pré-requisito
Volante multifunções e microfone

As vantagens

  1. Mais segurança
  2. Mais conforto
  3. Ativação fácil e rápida
  4. A atenção mantém-se na estrada

Número de referência Designação Adequado para
81.25890-7881 MAN Genuine Software® Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019

SmartLink

O MAN SmartLink permite uma utilização/operação das aplicações existentes no smartphone/tablet através do MMT Advanced integrado no veículo.

  • Após uma ligação com sucesso, é possível operar as aplicações suportadas pelo MAN SmartLink tanto por toque no visor do MMT como através dos botões do volante multifunções.
  • Apresentação das aplicações no visor de 7 polegadas de alta resolução e bem legível
  • São suportados os sistemas operativos Android e iOS.

Pré-requisito

  • Veículo com versão de software de painel de instrumentos (pelo menos, R38) e versão de software de MMT (pelo menos, R57)
  • Volante multifunções
  • Ligação USB/AUX-IN

As vantagens

Mais conforto graças à utilização de aplicações do smartphone/tablet através do MMT

Número de referência Designação Adequado para
81.25890-7880 MAN Genuine Software® Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019

Sistema de navegação

Possibilidade de navegação por satélite específica para camiões em função da área de aplicação do veículo. Estão incluídos mapas para uma região e a atualização anual dos mapas (acrescida de custos de mão-de-obra) até 2025.

As vantagens

  1. Mais conforto graças a uma navegação específica para camiões
  2. É possível alcançar o destino de forma mais fácil/mais rápida

Nota
Como pré-requisito, deverá existir uma antena de GPS. Informe-se sobre a nossa antena adesiva combinada de 3G/GPS e a nossa antena adesiva combinada de LTE/GNSS.

Cartões Micro SD do sistema de navegação para o rádio MAN Media Truck MMT_2
Os mapas para o sistema de navegação estão disponíveis para download através do sistema de diagnóstico MAN-cats® III. Pode obter mais informações num guia rápido, sob Informações técnicas, na área do sistema de diagnóstico MAN-cats®

Recomendamos que os mapas disponíveis sejam transferidos na respetiva versão mais recente e guardados localmente (por exemplo, no computador portátil), para que estejam rapidamente disponíveis quando necessário. As novas versões de mapas são-lhe anunciadas através das "Sistema de diagnóstico da MAN MAN-cats III Release Notes".

É possível encomendar o cartão SD Automotive com o design MAN para o armazenamento dos mapas através do seguinte número de referência MAN:

Número de referência Designação Adequado para
07.98703-1008 Cartão SD de navegação de 32 GB Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019

MAN Genuine Software® / Cartão SD de navegação – Pacotes de software para ativação de regiões:

Número de referência Designação Adequado para
81.25890-7868 MMT_2 Mapas de navegação da Europa Modelos TGL e TGM com MMT_2 a partir de Euro 6 ano de do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019; modelos TGS e TGX com MMT_2 a partir do ano de modelo de 2017 até ao ano de modelo de 2019
81.25890-7871 MMT_2 Mapas de navegação da Oceânia
81.25890-7870 MMT_2 Mapas de navegação do Médio Oriente
81.25890-7869 MMT_2 Mapas de navegação da América do Sul

Imprimir página