Додаткові функції Radio MMT_2 Advanced

(для транспортних засобів від року випуску 2017 до року випуску 2019)

Нова інформаційно-розважальна система MAN
Радіо дедалі більшою мірою бере на себе роль основного мультимедійного інтерфейсу в автомобілі. Нове покоління інформаційно-розважальних пристроїв MAN може задовольнити різноманітні потреби водіїв, як-от можливість гнучкого вибору інформаційних джерел. Окрім двох радіоприймачів із 5- та 7-дюймовими кольоровими дисплеями, передбачено численні варіанти розширення.

Переваги для вас

  1. Широкий вибір можливостей розширення
  2. Підвищений комфорт
  3. Радіо стає основним мультимедійним інтерфейсом в автомобілі
  4. Можливість гнучкого вибору інформаційних джерел

Можливості розширення

  Стандартна версія без DAB Стандартна версія із DAB Розширена версія
Керування за допомогою багатофункціонального керма Так Так Так
Потокове передавання звуку через інтерфейс Bluetooth Так Так Так
Роз’єм USB/AUX-In на панелі приладів Так Так Так
Стандартна версія з функцією Handsfree Так Так Ні
Розширена версія з функцією Handsfree Ні Ні Так
Функція відео через USB/SD Ні Ні Так
Система підготовки для камери Ні Ні Так
Голосове керування Ні Ні Так
MAN SmartLink Ні Ні Так
Функція навігації Ні Ні Так
Цифровий радіоприйом DAB+ Ні Так Так

Керування за допомогою багатофункціонального керма

Ця функція дає змогу керувати телефонією, радіо й системою інтерактивної мовної взаємодії за допомогою багатофункціонального керма:

  • Ініціювання/прийом/відхилення телефонних викликів
  • Зміна джерел аудіо
  • Вибір списку станцій/назви джерела інформації
  • Активація/деактивація додаткового голосового керування

Значне підвищення безпеки руху завдяки тому, що всіма функціями можна керувати, не відриваючи рук від керма. Необхідна умова – наявність багатофункціонального керма (MFL)

Переваги для вас

  1. Підвищений комфорт
  2. Вищий рівень безпеки завдяки зручному керуванню за допомогою керма

Номер виробу Позначення Для моделей
81.25890-7677 MAN Genuine Software® Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2
від року випуску 2017 до року випуску 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®

Потокове передавання звуку через інтерфейс Bluetooth

Керування відтворенням музики через з’єднання Bluetooth із використанням інтерфейсу користувача MMT та/або за допомогою багатофункціонального керма.

  • Зручна можливість відтворення аудіофайлів з мобільного телефона через активне з’єднання Bluetooth із використанням MMT.
  • Можна користуватися всіма перевагами високоякісного динаміка, призначеного для конкретної кабіни. Додаткове приладдя/адаптерні кабелі не потрібні.
  • Після початкового налаштування (мобільний телефон – MMT) утворення пари між двома системами виконується автоматично під час кожного перезапуску, якщо ввімкнено функцію Bluetooth.

Переваги для вас

  1. Підвищений комфорт
  2. Забезпечує якісний відпочинок без значного споживання палива
  3. Швидке й надійне охолодження
  4. Низькі експлуатаційні витрати
  5. Простий монтаж

Номер виробу Позначення Для моделей
81.25890-7886 MAN Genuine Software® Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019

Роз’єм USB/AUX-IN на панелі приладів

Роз’єм USB/AUX-IN, вбудований у правий край речового відсіку на центральній консолі. Відповідний виріз забезпечує оптимальне припасування.

  • Функція заряджання через USB (наприклад, для мобільних телефонів через з’єднувальний кабель USB)
  • Можливість підключення зовнішніх джерел аудіо (наприклад, MP3-програвача або мобільного телефона). Можливе керування через MMT за допомогою USB-з’єднання.
  • Можна користуватися перевагами високоякісного динаміка, призначеного для конкретної кабіни.
  • На дисплеї MMT відображається інформація про окремі звукові доріжки (наприклад, назва, виконавець, альбом).
  • Місце для склянкотримача ліворуч залишається вільним

Переваги для вас

  1. Оптимальне припасування завдяки інтеграції в правий край речового відсіку на центральній консолі
  2. Підвищений комфорт завдяки застосуванню різноманітних додаткових функцій

Номер виробу Позначення Для моделей
81.25432-0543 Роз’єми USB і AUX-IN Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019
81.25460-5032 Кабельний джгут кабіни AUX-IN, ліво- і правостороннє розміщення керма
81.28104-6061 З’єднувальний кабель HSD, лівостороннє розміщення керма
81.28104-6062 З’єднувальний кабель HSD, правостороннє розміщення керма
81.25890-7888 MAN Genuine Software®

Функція Handsfree, Bluetooth-телефонія Basic (1 мобільний телефон)

Basic (1 мобільний телефон)
Можливе використання мобільного телефона під час руху відповідно до вимог закону. Підключення мобільного телефона до MMT через Bluetooth.

  • Вбудована в автомобіль система гучного зв’язку Bluetooth дає змогу комфортно робити телефонні виклики з ідеальною якістю мовлення.
  • Загалом можна створити пару з 10 телефонами й після цього автоматично встановлювати підключення, коли їх буде розпізнано.
  • Доступ до даних телефона, наприклад телефонної книги, списку викликів, SMS, і функцій (здійснення телефонних викликів, читання коротких повідомлень тощо) через MMT.

Необхідна умова
Потрібно замінити кришку мікрофона на мікрофон. З’єднувальний кабель є в автомобілі – Виняток: період виробництва 08/2016–02/2017, а також залежно від конструкції вибраних типів автомобілів.

Переваги для вас

  1. Вищий рівень безпеки
  2. Використання мобільного телефона під час руху відповідно до вимог закону
  3. Підвищений комфорт

Номер виробу Позначення Для моделей
81.25890-7883 MAN Genuine Software® Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®
81.28201-0047 Мікрофон
81.25459-5704 З’єднувальний кабель MMT_2 до передньої стійки кузова
81.25459-5550 З’єднувальний кабель між передньою стійкою кузова та дахом

Функція Handsfree, Bluetooth-телефонія Comfort (2 мобільні телефони)

Можливе використання мобільного телефона під час руху відповідно до вимог закону. Можна одночасно підключити через Bluetooth два мобільні телефони.

  • Можливість одночасного з’єднання з MMT двох мобільних телефонів. Це, зокрема, дає змогу одночасно використовувати робочий і особистий мобільні телефони.
  • Вбудована в автомобіль система гучного зв’язку Bluetooth дає змогу комфортно робити телефонні виклики з ідеальною якістю мовлення.
  • Загалом можна створити пару з 10 телефонами й після цього автоматично встановлювати підключення, коли їх буде розпізнано.
  • Доступ до даних телефона, наприклад телефонної книги, списку викликів, SMS, і функцій (здійснення телефонних викликів, читання коротких повідомлень тощо) через MMT.

Необхідна умова
Роз’єм USB/AUX-IN

  • Потрібно замінити кришку мікрофона на мікрофон.
  • З’єднувальний кабель є в автомобілі – Виняток: період виробництва 08/2016–02/2017, а також залежно від конструкції вибраних типів автомобілів.

Переваги для вас

  1. Вищий рівень безпеки
  2. Використання мобільного телефона під час руху відповідно до вимог закону
  3. Підвищений комфорт

Номер виробу Позначення Для моделей
81.25890-7882 MAN Genuine Software® Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019
81.25890-7676 MAN Genuine Software®
81.28201-0047 Мікрофон
81.25459-5704 З’єднувальний кабель MMT_2 до передньої стійки кузова
81.25459-5550 З’єднувальний кабель між передньою стійкою кузова та дахом

Функція відео через інтерфейс USB/SD

  • Підключення носія інформації через порт USB або гніздо для карти SD
  • Декодування всіх поширених відеоформатів
  • Керування відтворенням відео здійснюється через MMT та/або за допомогою багатофункціонального керма
  • Виведення відео на 7-дюймовий кольоровий дисплей MMT
  • Відтворення звуку через динамік автомобіля
  • Функція відео недоступна під час руку автомобіля
  • Можна користуватися перевагами вбудованого дисплея та високоякісного динаміка (включно з додатковою акустичною системою), спеціально підібраного відповідно до кабіни водія.

Необхідна умова
Роз’єм USB/AUX-IN

Переваги для вас

  1. Підвищений комфорт
  2. Просте керування функціями відео за допомогою MMT

Номер виробу Позначення Для моделей
81.25890-7880 MAN Genuine Software® Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019

Система підготовки для камери

  • Система підготовки для підключення однієї або двох камер
  • Зображення з камери відображається на 7-дюймовому кольоровому дисплеї MAN Media Truck Advanced.
  • Активація камери або перемикання між камерами здійснюється автоматично залежно від конкретного варіанта, наприклад через увімкнення передачі заднього ходу та/або вручну безпосередньо на радіоприймачі.
  • Вищий рівень безпеки й запобігання пошкодженням під час руху заднім ходом або маневрування завдяки відображенню зони позаду автомобіля. Автоматичне перемикання під час увімкнення передачі заднього ходу забезпечує додаткову зручність і полегшує роботу водіїв.

Переваги для вас

  1. Вищий рівень безпеки
  2. Запобігання пошкодженням
  3. Додаткова зручність і полегшення роботи водіїв

Номер виробу Позначення Для моделей
Одна камера:
81.28104-6063 Камера з кабелем HSD, лівостороннє розміщення керма Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019
81.28104-6064 Камера з кабелем HSD, правостороннє розміщення керма
Дві камери:
81.28104-6065 Камера з кабелем HSD, лівостороннє розміщення керма Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019
81.28104-6066 Камера з кабелем HSD, правостороннє розміщення керма

MAN Genuine Software®

Номер виробу Позначення Для моделей
Одна камера:
81.25890-7876 Активація камери через аналоговий відеовхід (1 камера) Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019
81.25890-7878 Активація камери за допомогою камери заднього виду (активація за допомогою задньої передачі)
Дві камери:
81.25890-7877 Активація камери через аналоговий відеовхід (2 камери) Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019
81.25890-7879 Активація камери за допомогою камери заднього виду (активація за допомогою задньої передачі) і додаткової камери (активація натисканням кнопки)

Голосове керування

Ця зручна функція дає змогу керувати різноманітними функціями нового MMT за допомогою голосового вводу:

  • Введення пунктів призначення за допомогою окремих голосових команд
  • Набір номерів із телефонної книги
  • Прийняття виклику/установлення з’єднання
  • Проста та швидка активація функції голосового керування за допомогою багатофункціонального керма

Увагу водія зосереджено на дорожньому русі, оскільки йому не потрібно відводити очі від дороги.

Необхідна умова
Багатофункціональне кермо й мікрофон

Переваги для вас

  1. Вищий рівень безпеки
  2. Підвищений комфорт
  3. Проста та швидка активація
  4. Зосередження уваги водія на дорожньому русі

Номер виробу Позначення Для моделей
81.25890-7881 MAN Genuine Software® Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019

SmartLink

MAN SmartLink дає змогу використовувати наявні програми зі смартфона або планшета за допомогою радіоприймача MMT Advanced, установленого в автомобілі.

  • Після успішного встановлення з’єднання можна керувати програмами, що підтримуються MAN SmartLink, як із сенсорного дисплея MMT, так і за допомогою кнопок на багатофункціональному кермі.
  • Відображення програм на 7-дюймовому дисплеї з високою роздільною здатністю, зручному для читання
  • Підтримуються операційні системи Android та iOS

Необхідна умова

  • Автомобіль із версією програмного забезпечення приладів від R38 і версією програмного забезпечення MMT від R57
  • Багатофункціональне кермо
  • Роз’єм USB/AUX-IN

Переваги для вас

Підвищений комфорт завдяки використанню програм на смартфоні або планшеті через MMT

Номер виробу Позначення Для моделей
81.25890-7880 MAN Genuine Software® Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019

Навігація

Можлива супутникова навігація, призначена спеціально для вантажівки, залежно від сфери застосування автомобіля. Включено карти для певного регіону та їх щорічне оновлення (включно з вартістю робіт) до 2025 року.

Переваги для вас

  1. Підвищений комфорт завдяки системі Навігація
  2. Можна швидше й легше досягти місця призначення

Примітка
Передумовою є наявність GPS-антени. Ознайомтеся з інформацією щодо наших комбінованих клейких антен 3G/GPS і LTE/GNSS.

Навігаційні карти micro-SD для радіо MAN Media Truck MMT_2
Карти для навігації можна завантажити через систему діагностики MAN-cats® III. Докладнішу інформацію можна знайти в короткому посібнику, у розділі «Технічні дані», в частині, що стосується системи діагностики MAN-cats®

Рекомендуємо завантажити останню версію наявних карт і зберегти їх на локальний носій (наприклад, на ноутбук), щоб за потреби швидко отримати до них доступ. Про наявність нових карт вас буде сповіщено через «Примітки до випуску системи діагностики MAN-cats III».

Автомобільну SD-картку в стилі MAN для зберігання карт можна замовити за таким номером виробу MAN:

Номер виробу Позначення Для моделей
07.98703-1008 Навігаційна SD-карта 32 ГБ Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019

MAN Genuine Software® / Навігаційна SD-карта —- програмні пакети для активації регіонів:

Номер виробу Позначення Для моделей
81.25890-7868 Навігаційна карта Європи MMT_2 Моделі TGL, TGM із MMT_2 від Євро-6 року випуску 2017 до року випуску 2019; моделі TGS, TGX із MMT_2 від року випуску 2017 до року випуску 2019
81.25890-7871 Навігаційна карта Океанії MMT_2
81.25890-7870 Навігаційна карта Близького Сходу MMT_2
81.25890-7869 Навігаційна карта Південної Америки MMT_2

Надрукувати сторінку